Showing posts with label Censure. Show all posts
Showing posts with label Censure. Show all posts

Tuesday, January 18, 2022

"Du Nord ou du Sud?" - Les questions à éviter de poser à un expatrié en Corée. Episode 3 (La Corée du Sud est-elle une démocratie?)

 

Après les questions sur l'économie de la Corée, ce sont les questions sur la situation politique du pays qui reviennent le plus souvent. 

"C'est une démocratie, la Corée?"

Parfois, les questions sur ce sujet prennent plutôt la forme d'affirmations, qui révèlent une fois encore quelques préjugés et confusions à propos de la Corée. Dernière en date, lors d'une conversation au sujet d'un film. J'explique ne pas l'avoir vu car il n'est pas disponible sur Netflix en Corée. Ce à quoi on me répond immédiatement: "Ah oui, c'est vrai qu'il y a de la censure là-bas."

Je me suis contenté de préciser que j'habitais en Corée, pas en Chine.

Pour rebondir sur cette anecdote, non il n'y a pas de censure en Corée du Sud. En tout cas pas plus qu'en France. Rien à voir avec la Chine ou la Corée du Nord, où les autorités décident de ce qui peut être publié ou diffusé.  Certes, si vous regardez un film à la télévision coréenne, vous constaterez que les scènes de nu, de sexe, ou même une simple cigarette allumée sont généralement floutées. Et les jurons sont remplacés par des "bip", ce qui se fait aussi aux USA par exemple. Il arrive également que le drapeau de l'armée impériale japonaise (Kyokujitsuki) soit flouté, effacé, ou remplacé par le drapeau "officiel" du Japon. Ce symbole, pour les Coréens, renvoie à la colonisation japonaise de la première moitié du vingtième siècle et aux atrocités qui l'ont accompagnée. A titre de comparaison, il est un peu perçu ici comme la croix gammée en Europe.

Lors d'un vol entre la France et la Corée il y a quelques années, je me souviens qu'on avait soudain informé les passagers utilisant internet à bord qu'ils n'allaient plus pouvoir le faire le temps que nous survolions la Chine. Cela m'a évidemment surpris car c'est quelque chose d'inimaginable en France comme en Corée du Sud.

Il faut reconnaître que, historiquement, la démocratie coréenne est plus jeune que la nôtre. Après la guerre de Corée, la Corée du Sud était non seulement très pauvre, mais aussi politiquement instable. Du début des années 60 à la fin des années 80, plusieurs coups d'état ont eu lieu, la loi martiale a été instaurée à plusieurs reprises et l'opposition au pouvoir en place a souvent été réprimée durement, comme lors du soulèvement de Gwangju en 1980.

Des informations supplémentaires sont disponibles ICI et dans cette présentation:

 

 


Depuis la fin des années 1980, la Corée a effectué une transition démocratique et est désormais considérée comme une démocratie à part entière.

On m'a un jour fait remarquer que tous les anciens présidents sud-coréens encore en vie étaient en prison.  On peut y voir le signe qu'il y a encore beaucoup de corruption à la tête de l'état coréen. Mais on peut aussi se féliciter de voir qu'il est possible en Corée de condamner d'anciens présidents et de les envoyer en prison, ce qui se fait rarement dans une dictature, me semble-t-il. Et on pourrait ajouter qu'en France, si d'anciens présidents ont été condamnés après la fin de leur mandat, aucun n'a jamais été incarcéré...